Définition

1. Adjectif :
   • Primitif : Qui appartient aux premiers âges de l'humanité ou à un stade très ancien de développement.
   • Vierge : Qui est resté dans son état naturel, intact, non modifié par l'activité humaine.
   • Originaire : Qui constitue l'état initial, la forme première ou fondamentale de quelque chose.

Exemples d'utilisation

• Adjectif (primitif) :

  • Người nguyên thuỷ sống trong hang động. (L'homme primitif vivait dans des grottes.)
  • Đây là một công cụ bằng đá của thời kỳ nguyên thuỷ. (C'est un outil en pierre de la période primitive.)

• Adjectif (vierge) :

  • Họ đang bảo vệ khu rừng nguyên thuỷ cuối cùng. (Ils protègent la dernière forêt vierge.)
  • Vùng đất này vẫn còn giữ vẻ đẹp nguyên thuỷ. (Cette région conserve encore une beauté vierge.)

• Adjectif (originaire) :

  • Khoa học cố gắng tìm hiểu trạng thái nguyên thuỷ của vũ trụ. (La science cherche à comprendre l'état originaire de l'univers.)

Utilisation avancée

• Terme spécialisé : Dans des contextes académiques comme les mathématiques ou l'art.
  • Nhóm nguyên thuỷ : Terme mathématique pour "groupe primitif".
  • Xu hướng bắt chước nguyên thuỷ : Correspond au mouvement artistique du "primitivisme".

Variantes et mots apparentés

• Nguyên thuỷ tính (nom) : Caractère de ce qui est primitif ou originaire ; primitivité.
• Thời kỳ nguyên thuỷ (nom) : Période primitive, âge primitif.

Synonymes

• Primitif : Relatif aux origines, ancien.
• Vierge : Intact, naturel, préservé.
• Originaire : Initial, premier, fondamental.

Expressions idiomatiques

• Trở về với nguyên thuỷ : Revenir à l'état primitif ou originel (souvent utilisé de manière figurative).
  • Cuộc sống thành thị khiến anh ấy mơ ước được trở về với nguyên thuỷ. (La vie urbaine lui donne l'envie de retourner à un état primitif.)

1. primitif
   • Người nguyên thuỷ
     l'homme primitif
   • Nhóm nguyên thuỷ
     (toán học) groupe primitif
2. vierge
   • Rừng nguyên thuỷ
     forêt vierge
3. originaire
   • Trạng thái nguyên thuỷ
     état originaire
   • xu hướng bắt chước nguyên thuỷ
     (nghệ thuật) primitivisme